Bendito sea el día, el mes y el año,
y la estación, el minuto, la hora,
el bello país, el lugar y el punto
que me ataron a tus ojos.
Traducción casi mía, por ello los evidentes errores.
Traducción de Carl Förster, perfecta:
Gesegnet sey mir Jahr und Tag empfangen,
Und Mond und Jahreszeit, Minut' und Stunden,
Das schöne Land, der Ort, wo mich gefunden
Die schönen Augen, welche mich gefangen!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.